解析内卷：从领导要求写稿到了解其真正含义

话说一日，老信稳坐在单位办公桌前，领导一边捶着（视频里经常出现的）胸肌，一边走过来说——

“

老信，写篇稿吧~

好啊，关于什么的？

内卷，今年的流行语啊，你了解吗？

听说过，不是太了解，等我研究研究哈。

别研究了，直接写吧！你不写我可让小火车写了啊。他每周能写十个稿子。

......

......

......

领导，我好像知道什么叫内卷了……

”

1

外语课

确如领导所说，内卷很火，解读也很多，尤其是它的英文“”。

按照英文的规律，的“反义词”是“进化”的意思，那不就是“退化”吗？于是就有 “现在经济内卷了，就是退化了不行了，准备倒退十年了，996日常化”之类的声音。还有人认为把的中文译成“内卷”就是一种避重就轻，偷换概念，让大家不明觉厉。

那事实究竟是这样吗？

词汇的问题，还是要从词汇说起。我们来趁机上一节外语课。铃~~~

不管什么语言，词汇都是慢慢拼凑衍生来的。比如“面条”就是“面+条”组成的，表示这种东西的材料和形状。英语也一样，一个复杂的单词常常由几个部分组成，其中决定单词意思的叫“词根”。

这个词，哪儿是根儿呢？来看这三个字母：vol。眼熟吗？是不是在各种播放软件上见过vol.这个标志？对，它就是音量的缩写，而这个vol，正是的词根。

汽车方向盘上控制音量的vol键

Vol来自于拉丁文内卷的反义词，最初的意思就是卷（三声）。早期的书不是写在羊皮上的吗，羊皮书就是。写完往一边一卷就算一册，所以vol也有卷（四声）的意思，这和中文是一模一样的，我们的书也叫一卷册，第三卷就是vol.3。

后来，这个词就成为了“量”的一个泛用说法，比如容积、体积、额度，以及音量。这个词根衍生出了很多词，比如 旋卷的、 缠绕的等等。

这一来就很明白了，在前面加上表示向外的前缀e-，就是，往外卷不越卷越大嘛，就是进化；加上表示向内的前缀In-就是内卷。要是卷得还不够狠，还可以一卷再卷，一进再进，突飞猛进，那就要加上表示重复的前缀re-，成为，革命。

哦对，说个八卦，和这对概念最早的“发明人”，是康德。

2

生物课

为啥今天突然开上英语课了？

其实还是为了说生物，因为内卷这个词，根本就来源于生物学领域的词汇，这也让我们更容易的溯本清源，搞清楚这个词到底啥意思。

就是内卷，一字不差

图片来自：《拉汉常见植物分类学词汇》

内卷相关的拉丁文在生物学中的使用比比皆是。比如植物界有个著名的“旋花科”，是个缠绕藤本的大科，像白薯、空心菜、牵牛花、菟丝子这些爬蔓的家伙都是旋花科的。

旋花科的拉丁文名是，最后的aceae是科，中间的vol大家认识，前面的前缀con-呢？表示的是一起，共同。所以这个科就是“大家一块转科”，中文翻译还是很准确的。

圆叶牵牛开花前后，大家一起卷是一目了然的

再比如，蕨类植物中有一个特别能卷的科，叫卷柏科，这个科长卷柏的一个曾用名就是 ，显而易见，这个种名就是内卷。

现在卷柏的名字统一成 了（曾用名被兖州卷柏使用），种加词的意思是“长得像柽柳的”，我觉得这个名字比曾用名要差，柽柳一个后来的双子叶植物，还要蕨类跟你靠，太没有长幼尊卑了。

和牵牛的“大家一起卷”不一样，卷柏是真正的内卷，往里抽抽儿。卷柏有个绝活儿，在干旱、条件不适合的时候，就蜷缩成一团，看着就像死了，甚至可以脱离土壤。一旦遇到充足的水分，它就会伸展开身体，恢复葱绿。

这类植物在民间有个名叫“九死还魂草”，某宝上甚至当珍贵药材卖，其实全国各地的大山石头上都有。

不同状态下的卷柏

3

社会课

当然，我们最后还是得说回社会“内卷化”上来。

这个词原本很少使用。五十多年前，美国人类学家亚历山大·戈登威泽写了一本书，叫《农业内卷化：印度尼西亚生态变化过程》，第一次把这个词用来类比到社会学问题上。人民大学的黄宗智教授又把这个词引入到了中文的社会学领域，再后来就成网络热词了。

图片来自：《奇葩说》

这又怎么和打工人996扯上关系了呢？

比个如吧。体育考试八百米，三分钟满分，同学基本都能满分。平时你都跑2分20多，同学里只有几个人能比你快。结果考试这天，老师一响枪，大家都疯了似地跑，多半都在你前边。你一下就急了，也拼命跑。平时比你快的一看被你超了，也拼命跑。结果就是大家都拼命跑，到终点累到吐白沫，你活活只跑了1分50秒。

然而从成绩来看，大家都还是满分，跟原来比没变化。这就是社会经济的内卷化——对外不增长，对内消耗增加。

其实，社会只是特殊的生态系统，社会学的问题都能用生态学解释。内卷的生态本质是种群个体数量超过生态系统所能承担的上限。说白了，就是相对于经济总量——你们的活儿和饭儿，竞争的人太多了。

林子顶上就那么多阳光，还赶上阴天，每棵树都拼命长高保证存活，长不高的就死掉或者活得别别扭扭，要想长出林子那是门儿也没有。至于是不是比较高的树在PUA小树，不在本文讨论之列。

图片来自：《生物学与生活》

如果你已经在职场、学校进入了内卷，怎么办呢？办法有几个，给你们支支招——都是生态学的办法：

方法一：

放平心态，积极应对，世事沉浮，经济起落都很正常。虽然长不出林子，但个儿是自己的，将来都有用；或者把长得慢的熬死；

方法二：

占据独特的生态位，比如附生在高大的树上，或者占一块不长苗儿的盐碱地，保持自己能力或者位置的独特性，没人跟你卷，你就不用太长个儿；

方法三：

一脚蹬倒参天大树，实现“外卷”；

方法四：

像卷柏一样忍饥挨饿等几年，啥时候天晴了，就可以正常生长了；

方法五：

看出来了吗？要想人生不败，早晚得学生态。

趁着内卷内卷的反义词，读个生态学的博吧~~

撰文 | 信浮沉

微信编辑 | 高兴