留学美国，国际生英语水平和学术期望成最大问题，中国留学生亦不例外

点击上方“精彩英语演讲”，选择“设为星标”

英语演讲视频，第一时间观看

在2018年美国国际教育者协会（NAFSA）上，大会主要探讨国际生在美国留学所面临的挑战，其中公布了一项关于美国老师对国际学生看法的报告：大学教授认为国际生英语水平和学术期望是最大的问题。

英语水平不过关。很多国际生语言能力不过关，却依旧选择出国留学，这是为什么呢？

多方分析认为，美国高等教育处于世界前列，如今出国留学读书非常盛行，很多国际生勉强通过托福、雅思等语言测试（尤其是中国留学生），但并不意味着能在生活中娴熟应用英语。

至于交流沟通障碍，有学生表示对自己的口音或语言能力感到很不自信。

我们中国留学生英语水平不高还有另一个原因出国留学英语条件，就是我们中国文化里面扎堆现象的弊端。如果你是留学生的家长，问一下他们平时的交际圈都是哪些人，他们一起学习的对象和伙伴是哪些人。不仅包括中国本科留学生，研究生，甚至很多留学生博士，是不是有很严重的中国学生扎堆现象。

如果你是留学生，想一下，你有和几个除了中国人以外的人聊天，把那些你不得不沟通的人，例如老师，警察，管理员等人除去。可能屈指可数吧。告诉您一个我身边发生的极端例子。本科读书的时候，认识一个比较宅的中国朋友。他基本上除了上课外就是呆在屋里，如果不是因为缺少物品硬性购物或者粮食短缺，他是打死也不想出去的那种人。他告诉我，他可能一年365天还没有说到365句英文。

不是英语困难而不去学习，也不是不会说英语而不说。最重要的原因是没有动力，没有主管的能动性。今天分享一位资深留学生是如何实实在在的在国外高效提高英语综合水平的？

简单来讲，英语学习的方法分为两种：显性学习和隐性学习。

在国外学习或生活，“英文自然会变好”是完全有可能实现的，但前提是学习者要主动将自己浸泡在英语环境中，而不是等着环境来陶冶自己，并且这种“主动浸泡”需要一定时间的坚持和积累。但如今，中国学生在英美国家的留学情形却是，虽然人在国外，但日子过得比在国内还“中国”：整日和同胞聚在一起，很少主动开口说英文。

那么留学生们究竟该如何在国外抓住机会，高效提高英语能力呢？下面笔者就根据自己在英国求学和工作的经历，给出三点建议。

让你的英语在文化里落地生根

或许你的雅思或托福都拿了高分，或许你将《神探夏洛克》和《唐顿庄园》刷过很多遍，但当你闯进真实的英伦社会，你对自己英文水平的所有骄傲和自信都可能在瞬间崩塌。当你去超市买完东西结账，收银员的一句“Cash back?”就能让你一脸懵逼。原来在英国，人们在超市结账时，可以通过收银员从自己的银行卡中取出少量现金，所以“cash back”并不是“买完东西还能返现”的意思。

然而，无论是“探寻冰山”还是“手撕洋葱”，语言都是了解文化的一把关键的钥匙。学英语和了解英国文化难以分开，语言是文化的载体，而语言本身也是文化的重要组成部分。

谈到英国的文化，就不能不谈英国人对足球的狂热。正如英国足球专栏作家大卫·考恩所说：“足球赋予英国人一种归属感和神秘的终极崇拜意识。”

仔细研究英国人常用的口头用语出国留学英语条件，不难发现很多表达都是从足球用语借鉴而来。例如，kick off原本专指足球比赛开始，但渐渐地，这个表达不再限于足球比赛，因此在英国你常会听到人们说“OK, let’s kick off”，用于表示即将开始某项活动。Score an own goal原本也用在足球比赛中，指的是球员将球射进自己队的球门，后来该短语的使用范围也逐渐扩大，形容某人因不经意的举动将自己和团队置于一个更加不利的处境，自摆乌龙。这样的例子在英语中不胜枚举。

每一个迷恋英音的孩子都是“折翼的天使”，因为他们既向往那种英伦腔，同时又被英国人变幻多端的口音和时不时的吞音折磨着。如果仔细去听英国人讲话，你会发现，身处底层的民众往往会漏掉一些单词末尾的/t/音，比如单词、adult等。

像英国人一样说英语

出国之前，大多数人对于口语好的理解就是“洋腔洋调、发音地道”。然而出国之后，人们才会意识到，说英语的目的不是为了秀，而是为了和别人交流。这就需要我们了解英国人的讲话方式和交际策略。其实，你和英国人聊多了会发现，他们往往喜欢通过重音、弱读、停顿、语调和语气的变化等来表达不同的意思。

还有一个例子，英国属于温带海洋性气候，冬长夏短，但是热的那几天是超级热。每年的高温天里，我的内心几乎是崩溃的，因为在英国很难找到空调，好用的电扇也不多见。可是当我见到英国的同事，我不仅不能抱怨天气热，还要和他们一样兴奋地指着天说：“! !”这样才能和他们继续愉快地聊天，因为在英国人眼里，一年当中难得的高温天是用来期待和享受的。

充分利用你的

在英国，我无论走到哪里，都会抓住一切机会，用里的拍照和NOTE功能来记生词。比如去超市买猪肉，我会把所有装肉的盒子上的标签拍下来，然后回去研究。后来我发现，超市里卖的pork无非就是这几种：mince (肉末)、belly (五花肉)、rib (排骨)、joint (肘子)和chop (猪排)。

后来我发现，英国报纸上的核心词汇其实就是那么多，解决掉这些核心词汇后，阅读英文报刊的速度自然会不断加快，把那些精彩的表达用在自己的写作里，也会给导师带去惊喜。

还有一个问题值得留学生注意：在和外国人交谈时，很多人还没说上两句英文，就会不自觉地来一句：“I am sorry. My is bad.”亲，你即使有这个想法，也不要轻易说出来。因为在实际的交流中，“道歉”这块遮羞布除了展露自卑和暂停交流，没有其他任何用处。

讲到这儿，有人可能会问：也许我在英国待上一辈子也无法完全像英国人一样说英语，我又何必那么努力去学习呢？这让我想起网上一段让我感同身受的话：“人会长大三次，第一次是在发现自己不是世界中心的时候；第二次是在发现即使再怎么努力，终究还是有些事令人无能为力的时候；第三次是在明知道有些事可能会无能为力，但还是会尽力争取的时候。”

我承认，文化和语言的鸿沟在有限的时空里是无法完全跨越的，但这并不意味着我们就只能自我放逐，活在无边的绝望里。语言是一扇窗户，努力和决心定能让你看到更广阔的世界。当你愿意为人生做出改变时，开始虽然最难，过程也总是很痛苦，但结果必定是最好的。

英语的学习不是线性上升的，而是阶梯式的递增。当你学习一段时间，你发现没有很高的提升。但是，当到了某个特殊时间点，你就会发现你学会了很多东西，就像直接跳过了一个甚至多个台阶。所以，在你发现自己的成绩没有很大的提升的时候，千万不要放弃，因为你会发现马上你的英语就会有质的提升。当你脑子里面存储了很多词汇，短语，你就会惊奇的发现，甚至你可以无意识的脱口而出一些单词或者短语。这就是英语的语感，这一点我就深有体会。

如果有机会，就多听BBC英语练习听力。尽量找新闻那种偏向于生活的报道英语，不要听什么哲学，物理，化学，刑侦等生活上基本上很少用到的英语。你就不断的听，不懂也听，但是，要你培养的是听力的语感与能力。当你听的多了，每个单词都听上百遍了，你会发现，你已经学会了。为什么你会 How are you？Fine, thank you, and you?你听Sorry，你听I love you没有一点障碍，那是因为你听的次数多到已经让你有无条件性的反射了。

所以，当你听别的单词，短语或者句子，你听了几百遍，你也一样可以掌握那些英语了。那么，接下来就看您怎么做了。‘只要功夫深，铁杵磨成针’相信自己，你可以的！

往期精彩英语演讲集

防止未来失联