希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普首次 2016 总统竞选电视辩论的五大看点

希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普即将在美国时间周一晚上，进行两人的第一次2016总统竞选电视辩论。距离最终选举日仅6周的直接对话，将会成为两人直接面对上千万美国选民最好，也是为数不多的机会之一。

对于克林顿来说，她是一个经验丰富的“辩手”，她最大的挑战可能在于如何在一场真挚又坦白的演讲中，成功煽动特朗普而能不被他煽动。

对于特朗普，他曾经在共和党内竞选时，有过几次不顺利的辩论经历。他的第一场一对一辩论可能会是一个严峻的考验，看看他是否能够严守台本，保持冷静。

CNN分析了这场万众瞩目的电视辩论的五大看点。

1、电视辩论时会是哪一个特朗普？

在漫长的竞选中，你永远也搞不清哪一个特朗普会出现在辩论现场。有时候，特朗普是充满战意和敌意的——动不动就要和对手打架的样子，还夹杂着人身攻击。其他时候，特朗普又是克制的，可以长时间地消失在聚光灯下，任由他的对手对他进行攻击。

“我们已经做好了不同的特朗普出现的准备。”希拉里·克林顿的发言人 上周告诉记者，“他有可能是充满攻击性的，或者可能是很克制的。”

如果特朗普不能保持冷静和专注，在辩论上公开与希拉里针锋相对可能就不是一个明智的决定。这样只会让他更加被认为缺乏成为总统的气质和气度，特别是和一向以谨慎著称的希拉里相比。不过特朗普也不能太过顾及。他必须在辩论中的每一分钟，都展现出他的机智和本能般的快反应。

周一晚上对于特朗普来说，将是一场严峻的考验。此前，他一直是被认为在执政能力上相对弱势。在这场快节奏的辩论中战斗45分钟，远比过往那些有稿可依的辩论和采访要难得多。在克林顿的强势只能能力面前总统辩论，特朗普将会表现如何？

2、克林顿会像奥巴马说的那样“做自己”吗？

没有人会比现任总统奥巴马更理解克林顿的竞选理念。他给克林顿周一电视辩论的建议就是——“做你自己，表达是什么驱动着你”。奥巴马上周向ABC记者Robin 表示，“我认为之前一直没有女性总统候选人一定是有原因的，克林顿需要破除一些阻碍。比如一定程度的误解和嘲弄。”

毫无疑问，执政是希拉里的特长。前参议员和国务卿的身份，让她被认为是一个对执政十分了解的人。当她在辩论时，可能要避免表现的过于说教和自信。这正是戈尔当时输给小布什时，被人诟病的地方。

但是和特朗普的盲从，和被选民质疑的气质相比，希拉里的精选团队还是很有信心。“特朗普有一个习惯：重复谎言并且指望没人能拆穿他，”说。所以当特朗普习惯性地做出不精确、不真实的陈述，克林顿将抓住机会进行攻击。

不过克林顿也需要知道，她没有奥巴马和她丈夫比尔·克林顿那样天生的领导力和魅力，但是在近几周，她充实了她的个人经历，并且表现除了更加积极和尖锐的观点。这种趋势很有可能在周一继续。

【1】【2】

3、辩论有可能会变成个人攻击

2016总统选举已经几乎展现了所有不光彩的指名和攻击，但周一晚上很有可能会变成选举以来最糟糕的“泥潭中的厮打”。电视辩论还没开始，双方团队就已经“火力全开”。

克林顿竞选团队为最近刚表示支持民主党的亿万富翁、电视明星Mark Cuban提供了电视辩论的前排座位。Cuban不遗余力地攻击特朗普，他在7月称特朗普是“神经病”；讽刺特朗普不要公开他的报税单。把Cuban放在辩论第一排是克林顿竞选团队的“精神攻击”，希望以此让特朗普分心。

特朗普这边，则威胁要把 作为嘉宾请到辩论现场。她是前阿肯色州雇员，并声称与比尔·克林顿保持多年性关系。不过特朗普团队后来发声明称从未做出过邀请。但特朗普团队仍然有可能在辩论中，攻击克林顿夫妇过去的污点，包括比尔·克林顿以前的数次“不谨慎”。

如果克林顿被煽动，可能也会做出同样的攻击——特朗普的三次婚姻、两次不利落的离婚都指向了他之前花花公子的生活作风。他对于女性和少数族群的评论，也是克林顿认为他不适合担任总统的理由。

4、种族政策

很多国际问题都很重要——恐怖主义、叙利亚问题、伊斯兰国、移民问题总统辩论，还有各式各样的经济问题。不过当下，对于大选来说，最应景的问题应该是被警察枪杀的非洲裔美国人事件。

最近在北卡罗来纳和俄克拉荷马的两起事件，引起了巨大的社会争议，抗议几乎演变成暴力事件，种族相关的政策也已经成为了当下最被热议的话题。

对于克林顿和特朗普来说，挑战都在于他们能不能发布更加细节化的法令，来限制一些没有必要的警察执法暴力。这对他们二人来说同样是一个机会——克林顿可以争取那些为奥巴马投票的非裔美国人；而特朗普则可以继续贯彻他的“法律与秩序”的提案。

辩论还有可能会涉及到其他很多政策问题，比如医疗、贸易、经济和对外方针。但是两人的核心分歧可能还是存在于他们对于种族问题的不同态度。

5、莱斯特·霍尔特将如何表现？

作为主持人，莱斯特·霍尔特可能会比两位候选人面临更大的压力。这个NBC晚间新闻的主持人，将介入克林顿-特朗普这场暴风骤雨般的会面。

周一是霍尔特第一次主持总统大选演讲，大概7000万到一亿名观众正翘首以待；没人能够预测在这个黄金时间将会发生什么样的事情。

两位候选人的团队都提前对霍尔特施压，要求辩论能够在公平的情况下进行。

上周表示，她最大的担心就是两人将会在不同的曲线上被评判。“你应该保持对双方同样的认知和计划，以及阐述计划的能力。我们关心的是他内心的评判尺度是怎么样的。”

特朗普一方则表示，霍尔特是一个民主党人，“我是说，他们都是民主党人。这非常不公平！”然而，霍尔特的登记党籍为共和党。

霍尔特最需要注意的就是避免犯他的NBC同事，《今日秀》主持人Matt Lauer的错误，后者这个月早些时候主持了网络上的“总司令论坛”。在这个节目上，Lauer被指控有多个违规行为，包括多次打断克林顿，在质问她的“邮件门”问题时花费了太多时间；而问特朗普的问题没那么尖锐，以及没有在他对伊拉克战争做出错误表述时及时打断他。（胡玉杨编译自CNN）

【1】【2】