新招聘的法国海归一句法语都不会说，英语也不好。

2023-02-11 15:56:59来源：留学时间作者：裴川 阅读量：6922

职场招聘了新的编外合同工。 是个年轻漂亮的女孩，导师介绍是法国留学的海归硕士，正在学习农商管理。 完全没听说过读过的学校。

进公司后，分成我们的部门。

有一天我在聊天，说有空可以教我法语。 法语很漂亮。

新招聘的法国海归一句法语都不会说，英语也不好。

她说，她也不会说法语[遮住脸]，有点吃惊。 你不是在法国留学吗？ 法语没有必要通关吗？ 她学习的学校在法国，但都用英语教学。 没有必要用法语。 我说只要通过雅思就好了。

硕士说一年半，除了假期和工作日都在欧洲旅行，其实在学校花不了多少时间。

几天后，她看到我每天用英语翻译很多文档，主动提出帮我翻译一部分。 她觉得英语应该很好，所以把一部分分给了她。

第二天，她把翻译好的稿子给了我。 不看就不知道。 一看真的掉了眼镜。 里面英语语法错了，有很多词汇，是完全错误的。

只能全部重做，自己翻译。

后来她主动让我帮她翻译，我就不用了。 我会尽快修好的。 谢谢你。

不知道现在的海龟们，真的学到了多少。

相关文章

更多排行榜

热门文章

一周热榜