美国留学生哈瓦那：那个被战火烧伤的越南小女孩怎么样了？移民美国，成了和平大使

“那是一场噩梦，我真想从那张照片中逃出来！”

成年后的潘金淑曾这样对记者说道。

她说的，就是那张反映越战的著名越战照片：公路上，一群孩子惊恐地在公路上奔逃，后面是几名持枪的美军士兵，最引人注目的，就是照片中间那个全身赤裸，哭叫着逃命的小女孩。

当时，小女孩的衣服被美军的炸弹点燃，带着火焰的衣服紧紧地粘在她的身上，后背和手臂又热又痛，吓得她扯掉衣服，顾不得浑身赤裸，边哭边逃命。

这张照片，不仅获得了第二年的普利策新闻奖（相当于新闻界的诺贝尔奖），还让美军不得不提前6个月结束越南战争，影响不可谓不大。

照片正中那个小女孩，就是潘金淑，被拍下这张照片的时候，她正经历着一场人生噩梦，而且，这场噩梦还跟随了她很长时间。

这张照片拍摄于越南战争即将结束的时候。

1955年，美国公开支持以吴庭艳为首的南越政府，与胡志明领导的北越对立，越南由此爆发了长达20年的战争。

1961年，美国肯尼迪政府直接派兵进入越南，正式介入越南战争。

美军的加入，并没有如他们所想，可以让战争尽快结束，反而让美军陷入了战争的泥潭，不利的情况让美国国内的反战呼声也越来越高。

为了进一步加大打击力度，1972年5月8日开始，美军向北越发动了高频次的空袭，不到五个月的时间，向北越倾泻了几十万吨的炸药，这其中，有4万吨都是凝固汽油弹。

这种炸弹爆炸时，燃烧温度可以达到1200-1500℃，并且可以牢牢地粘在物体表面，一旦附着人体，会留下很深的伤口，造成的伤害，也比普通火灾严重得多。

美军高强度的轰炸行动，不仅给北越军队带来了不小的压力，而且也殃及了不少越南平民，这其中就包括潘金淑和她家人。

潘金淑家在越南西贡附近的壮庞村，1972年6月8日，潘金淑和家人跟随难民，往安全区逃离，途中躲在一处寺庙内，美军和南越士兵以为有北越人员混在他们中间，便对他们发起了攻击。

一架战机向寺庙外面发射了4枚凝固汽油弹，潘金淑的两个堂哥被当场炸死。

在往外奔逃的途中，小金淑的衣服袖子被炸弹点着，为了活命她顾不得许多，一把扯下衣服，光着身子就跑到公路上。

小金淑一边跑，一边哭着喊“好烫好烫”，她身边的几个小孩也是一脸惊恐，只顾着向前狂奔。

前面正好是美联社的随军记者黄功吾（美籍越南裔），他下意识地按下快门，记录下了这令人揪心的一幕。随后，黄功吾赶紧拉住奔跑的小金淑，对她进行救助。

当时小金淑已经跑得精疲力竭，再加上又惊又怕，喝了一口黄功吾递上来的水后，便晕了过去。

一旁的英国记者克里斯托弗见状，也赶紧跑过来，拿起水，和黄功吾一起给小金淑身上浇水灭火。

火灭了之后，黄功吾先用照片记录下小金淑身上皮肤被火烧伤的情况，再给她披上自己的衣服，随后拦下一辆美军吉普车，把小金淑送到了西贡的一所医院救治。

医生看到小金淑的时候吓了一跳，她全身超过一半的皮肤都被烧伤，下巴和胸口粘连在一起，左右两侧皮肉几乎被烧穿，骨头都快出来了。

医生摇头叹气，认为小金淑救不回来了，拒绝为她治疗。

不得已之下，黄功吾只能掏出自己的记者证，讲述了小金淑的故事，请求医生无论如何也要试一试，医生这才勉强答应试一试。

幸运的是，小金淑经历了14个月的治疗，做了17次植皮手术，虽然全身布满了丑陋的伤疤，但人竟然顽强地活了下来。

（潘金淑和黄功吾）

黄功吾没有忘记这位小姑娘，他还在越南的时候，就经常去探望她，回到美国后，两人就用信件往来，一去二来，结下了忘年之交。

黄功吾拍摄的照片传回美国后，《纽约时报》将照片上的美军裁剪掉，以“战火中的女孩”为题（也有翻译为“火从天降”），刊登在头版头条。

这张反映越战的照片一经发出，引来国际媒体争相转发，国际社会对美军的残暴行为谴责声一片，美国民众又因此掀起了新一轮的反战浪潮。

（华盛顿纪念碑前的反战示威）

为了平息国内外的反战情绪，美国政府不得不提前从越南撤兵，因此曾有人说，这张照片，让越南战争提前了6个月结束。

美军撤出越南后，南越政权也再难坚持，1976年，北越政权统一全越南，成立了新的越南社会主义共和国。

而此时，经过治疗的潘金淑，也带着一身可怕的伤痕，得以和家人回到了壮庞村的家里。

当有人把那张照片拿给她看的时候，潘金淑几乎不敢相信照片中的小女孩就是自己，她既痛苦又尴尬，还因此埋怨黄功吾，怎么能拍下她没穿衣服的照片。

此时的潘金淑和家人还没有意识到，那张引起轰动的照片，已经改写了她的一生。

战争结束后，一位荷兰记者找到越南政府，提出想要采访照片中的小女孩本人。

这件事情引起了越南政府的重视，他们觉得，潘金淑身上留下的伤疤，正好可以反映美军的暴行。

于是，越南当局找到了潘金淑，让她暂停学业，他们给潘金淑准备了一套说辞，让她按照这样的说法，接受记者的采访。

此后十年，潘金淑被越南政府当作“反战标志”，用来宣传“美帝国主义”的恶行，在安排她进入医学院校学习的同时，时不时地就让她接受国内外媒体的采访。

潘金淑对于这样的生活十分厌烦，她觉得自己就像一个提线木偶一样，一遍又一遍地重复着同样的话语，以同样的面目，出现在不同国家的报道里。

而且更让她难以忍受的是，每一次采访，潘金淑就得展示一次自己的伤疤，对于一个年轻女孩来说，每一次展示，对她来说都不啻于一场灾难。

后来说起这些经历，潘金淑告诉记者，她不止一次想改变那样的生活，从那张照片中逃离，可现实中的她却对此无能为力。

大学毕业后，经过多次请求，潘金淑得到一个去留学的机会，1986年，在政府的“保护”下，她来到古巴哈瓦那继续学习医学。

在古巴留学期间，潘金淑认识了一位同样在古巴学习的越南青年，1992年，两个人结婚了。

结婚之后，潘金淑终于等到了一次“逃离”的机会。

婚后，潘金淑向越南政府提出，自己和丈夫想到俄罗斯去度蜜月，越南当局同意了她的要求。

之所以提出这样的要求，是因为潘金淑之前听过一些传言，飞机从俄罗斯返回古巴的途中，会在加拿大落地加油，有些古巴学生会趁着这个机会留在加拿大。

潘金淑觉得这对她来说，也是一个好机会。

于是，在飞机停在加拿大的时候，潘金淑和丈夫趁机留在加拿大，并向加拿大政府申请政治避难。

加拿大当局同意了潘金淑的请求，从此，她和新婚的丈夫就留在了加拿大生活。

此后，潘金淑和丈夫在加拿大渡过了一段平生的时光，她也生下了一个可爱的宝宝，一家人其乐融融，生活惬意。

然而平静的生活只维持了3年，1995年3月，英国的《星期日邮报》首先披露了她在洛伦多的消息，随后，又把新闻转让给《多伦多太阳报》。

摄影师乔麦克纳利找到了居住在加拿大的潘金淑，希望能为她拍摄照片。

经过激烈的思想斗争之后，潘金淑点头同意，于是，一张浑身伤疤的女人，抱着一个娇嫩可爱的婴儿的照片，出现在《多伦多太阳报》的头版。

这张对比强烈的照片刊出之后，那个在越战中奔跑的小女孩又重新回到了公众的视线里，她也再次引起了国际社会的关注。

此后，潘金淑像变了一个人一样，不再逃避当年发生的事情。

在媒体的见证下，潘金淑主动拜会当年救治过自己的医生和记者，在各种反战集会上现身说法，为世界和平东奔西走。

她的努力也得到了国际上的认可，1997年11月，她被联合国教科文组织任命为“和平友好大使”。

当年12月，她又成立了以自己名字命名的国际基金会，这个基金会的宗旨，就是为了给在战争和恐怖活动中遭受伤害的孩子提供医疗援助。

当年那个在战争中身心受创的小女孩，不仅能正视自己痛苦的回忆，还能为其他人带来和平的希望。

在进行“反战”宣讲的时候，潘金淑意外遇到了当年投下燃烧弹的飞行员。

1996年11月，美国退伍军人节那天，华盛顿举行了一场盛大的集会，邀请潘金淑去集会上做演说。

在美国越战纪念碑前，数千名参加过越战的美军退伍士兵聚集在那里，潘金淑站在台上，告诉这些曾经伤害过她和家人的退伍老兵：

我就是那个在大火中奔逃的小女孩，我不想讨论战争，我只希望你们牢记战争的悲剧，能够为发生在世界各地的战争和杀戮做出努力！

潘金淑还表示，如果自己能够见到那个投燃烧弹的飞行员，她会告诉那个飞行员，我们不能改变历史，但是我们可以尝试着为未来做一些好的事情。

她的话音刚落，台下的人群中冲出一个男子，他径直走到潘金淑面前，泪流满面地说：对不起，我就是那个人。

这名男子叫约翰普拉默，是一名牧师，他之前的身份，是美国空军飞行员。

这位飞行员告诉潘金淑，他就是在越战中，下令向她所在的村庄投放燃烧弹的人。

普拉默看过黄功吾拍摄的那张照片之后，对于自己给潘金淑和带来的伤害，他感到深深的自责和懊悔，回到美国后，他就去做了牧师，希望能在教堂里得到内心的平静。

当听到潘金淑的演讲后，普拉默觉得自己不能再沉默下去，于是冲到台前，当面向潘金淑忏悔。

此时的潘金淑早已经放下了所有的仇恨，她抱着哽咽不止的普拉默，一遍又一遍地安慰他：我原谅你了……

听到这次集会上发生的一切后，黄功吾找到了潘金淑，称赞现在的她犹如浴火重生，让人刮目相看。

潘金淑这次也不再埋怨黄功吾，而是真诚地向他道谢，感谢黄功吾当年拍下了自己，这让自己的人生，变得非常有意义了。

因照片和潘金淑结缘的黄功吾，一直关心她身上的伤痕如何去除，也在帮她打听有效的治疗方法。

2015年5月，黄功吾找到了加拿大一位名叫韦贝尔的医生，这位医生利用先进的激光治疗手段，可以让伤疤处长出新的皮肤。

这种新的治疗方法，在当时是十分昂贵的，一次就需要花费2000美元，而且，潘金淑的伤疤组织比一般皮肤厚4-5倍，需要经过多次治疗。

但是当听说接受治疗的，就是那位当年在越战中被烧伤的小女孩时，韦贝尔医生当即表示，为潘金淑减免所有治疗费用。

一个月之后，潘金淑在丈夫的陪同下，来到加拿大接受治疗，一起来的，还有她的“黄叔叔”。

当年拍下她的照片后，是黄功吾第一时间送她到医院，也是在黄功吾的恳求下，她才有机会得到治疗，最终活了下来。

多年之后，她放下仇恨，获得了精神的新生，如今，抹去身体上的伤疤的时候，又是黄功吾陪在她的身边，这对她来说，意义重大。

当年，她从战火中跑来，获得了大家的同情和关注，如今，又在战火中浴火重生！

也有许多人指责潘金淑，认为她背弃了自己的祖国，转而投入西方阵营，其实，她的存在，本身就是美军在越南战场行为的证明，这些不会因为她处在不同的阵营就能被抹杀的。

而且，尽管美国一直标榜自己的高大形象，但是，他们在越南投放的凝固汽油弹、橙剂（一种化学制剂，会影响人体健康），这些武器产生的危害，也不是靠着一两个人粉饰太平就能掩盖的。