美国留学好用的翻译软件:留学美国 | 这所翻译院校值得一看
2023-11-29 13:43:38来源:西游留学网作者:饮舟 阅读量:14530
蒙特雷国际研究院(Middlebury Institute of International Studies at Monterey,简称MIIS)号称”翻译界的哈佛“,是世界三大顶级翻译学院之一,为联合国、欧盟及各个国家的政府机构培养了大批顶尖翻译人才。也是不少人去美国学翻译的首选院校。
—— 国际排名 ——
学院是一个充满活力的国际多元化社区,拥有来自 50 多个国家的近 800 名学生。最初成立于 1955 年,蒙特雷国际研究院的专业特色是国际政治、环境政策、国际商务、语言教学、翻译、同声传译;其中语言教学和口译与笔译专业位居世界前列。
a) 蒙特雷是世界上最前沿的翻译和口译专家训练基地,培养最顶级的外交、贸易、科学及商业领域的翻译及口译人才,毕业生输送到联合国、欧盟、各大国家组织及各国政府。
b) “世界三大高翻学院”英国纽卡斯尔大学翻译研究所,法国高等翻译学院,美国蒙特雷国际研究学院
c) 翻译界的“哈佛”,拥有超过 96%的就业率。
d) 翻译与本地化专业管理专业,被列为美国 STEM(科学、技术、工程和数学)专业,培养的目标是现在互联网大厂都在招聘的本地化人才。
e) 学校是全美唯一开设本地化管理硕士项目的学校,并被全球化与本地化协会(Globalization and Localization Association)和美国翻译者协会(American TranslatorsAssociation)评为最佳本地化项目之一
—— 翻译专业介绍 ——
MIIS 下设两个学院:
其中与翻译有关的硕士学位项目有:笔译;口笔译;会议口译 、笔译;口笔译;会议口译
Master of Arts in Translation; Translation and Interpretation; Conference Interpretation
MA in Translation 笔译专业硕士任何书面的东西都是潜在的翻译任务。翻译涉及翻译条约、法律和新闻稿;用户手册、招标规格和工程计划;小说、诗歌、戏剧和电影和视频的字幕;手写信件、医学教科书和历史文件等。翻译硕士专业的所有学生还将学习翻译技术(如计算机辅助翻译或 CAT 工具)和术语管理,如果有条件的话,还可以选修其他本地化管理选修课,如网站本地化、多语种桌面出版和游戏本地化。
MA in Translation and Interpretation 笔译和口译专业硕士虽然笔译和口译有很多共同点,但每种职业的实践需要不同的技能组合。笔译员将书面文字从一种语言翻译成另一种语言。口译员将口语从一种语言翻译成另一种语言。一些雇主希望你能同时完成这两项任务,许多学生发现他们非常喜欢口译和笔译工作。蒙特雷学院是世界上为数不多的提供笔译和口译学位的研究生项目之一,为你在笔译和口译方面的专业工作做好准备。该学位还包括翻译技术的基础(如计算机辅助翻译或 CAT),并允许增加本地化管理选修课。
MA in Conference Interpretation 会议口译专业硕士会议口译员使多国会议的参与者,如国际会议、奥运会、外交活动、全球商业合作和国际诉讼,他们促进相互沟通,消弭语言障碍。会议口译硕士课程包含两种模式:交替和同声传译。我们的法语或西班牙语会议口译学位的学生需要有一门 C 语言。
—— 学费学制 ——
—— 申请要求 ——
欢迎留言了解更多详细资料
涵盖专业介绍、申请详情、奖学金及住宿等内容~
相关文章
-
美国留学生海投:疫情让留学疯狂贬值
1事情是这样的。昨晚上我和一个多年不见的朋友吃饭,他是做留学中介的。我觉得这两年由于疫情的原因,大家出国回国都很麻烦,这个行业应该很难了,怀疑他会用这个借口找我借钱。但他告诉我是有难度,但还是能做的,...
阅读: 10492
-
美国留学要带的插线板:2022赴美留学攻略,有哪些注意事项?如何在美快速适应留学节奏?
如今申请季已步入尾声,大部分offer也已经发放完毕,手握N张22Fall offer的同学们是否在摩拳擦掌,投入进准备出国的各种事项中呢?小编整理了2022赴美留学最全攻略:赴美留学行前准备清单和入...
阅读: 14846
-
网络与新媒体美国留学:数字媒体专业在英国和美国的院校专业中!竟有这些差异?
解锁数字媒体专业&英美院校专业差异随着中国大学生就业蓝皮书发布,数字媒体专业连续多年被列为绿牌专业。绿牌专业指的是失业量较小,就业率,薪资和就业满意度综合较高的专业,为需求增长性专业。那什么是数字媒体...
阅读: 17160
-
美国留学生阿联酋旅游:羡慕!他们仨成湖南首批赴阿联酋读大学的高中生
三湘都市报·新湖南客户端记者 黄京 4月24日,距离高考只有2个多月,许多高三生正在为梦想发起最后的冲刺。不过在长沙铁路第一中学,唐佳馨、李文彬、康桥三位同学已经提前拿到了阿联酋部分高校的录取通知书。...
阅读: 11606
-
美国留学top10绩点:美国top50大学的gpa要求是多少?GPA不高,能申请美国名校吗?
文章转载至【武汉申友留学】公众号在留学申请中,GPA一直都是申请的敲门砖,虽然说美国高校相对比较看重学生的实践经验等综合能力,也不唯分数论,但美国高校招生官还是会通过学生GPA判断学生的基本的学习能力...
阅读: 6808
-
美国留学中国老师微信:外事邦,成绩一般?这样做能提高美国留学成功率
“我不擅长考试,也能有机会留学吗?”小邦主最近收到了很多类似的咨询。确实,有许多的同学们平时学习成绩都不错,但是一到关键考试就紧张,导致发挥失常,并不是一个擅长考试的人。这种情况下,如果放在国内的应试...
阅读: 15535
-
成人专科申请美国留学条件:2023年,赴美读研有哪些专业和院校值得选择?
尽管美国疫情严重,中美关系不容乐观,但是很多学经济、金融、科技等专业的优秀学子们仍然选择赴美留学,继续深造,有志于将来回国报效祖国。8月初始,牛津街英语的李老师为正准备2023年赴美国读研究生的同学们...
阅读: 8846
-
美国留学博士杀夫:天使与魔鬼共用同一张脸 | 留美博士杀夫案分析
前阵子,杰克船长强尼·德普赢了起诉海后安珀·赫德的诽谤案。在开庭时,船长团队雇佣的心理学家Dr. Shannon Curry出庭作证,她在对海后进行了12个小时的评估后,认为她患有边缘型人格障碍和表演...
阅读: 13388
更多排行榜
热门文章
1.钢琴留学德国还是美国:欧洲钢琴与美国钢琴的差别简析
- 1
- 钢琴留学德国还是美国:欧洲钢琴与美国钢琴的差别简析
- 2023-11-10
2.陕西硕士美国留学难不难:因为疫情,出国留学的少了,然后到名校读研更难了
- 2
- 陕西硕士美国留学难不难:因为疫情,出国留学的少了,然后到名校读研更难了
- 2023-11-26
3.美国留学没钱了能回来吗:美国留学绩点太低没拿到学位证回国后该怎么办?
- 3
- 美国留学没钱了能回来吗:美国留学绩点太低没拿到学位证回国后该怎么办?
- 2023-11-27
4.美国留学cs能审批吗:美国CS专业申请要求及名校详解
- 4
- 美国留学cs能审批吗:美国CS专业申请要求及名校详解
- 2023-11-23
5.美国留学罗身份:《弹子球游戏》,海外韩裔的流离生活
- 5
- 美国留学罗身份:《弹子球游戏》,海外韩裔的流离生活
- 2023-11-07
6.绩点低怎么申请美国留学:GPA低如何申请美国名校?
- 6
- 绩点低怎么申请美国留学:GPA低如何申请美国名校?
- 2023-11-26
7.美国留学chanel:家境不同的同学都是怎么出国留学的?
- 7
- 美国留学chanel:家境不同的同学都是怎么出国留学的?
- 2023-11-05
8.姚明在美国留学几年啦:42岁姚明坐飞机被偶遇,肚腩突出被传移民澳洲,女儿是美籍华人
- 8
- 姚明在美国留学几年啦:42岁姚明坐飞机被偶遇,肚腩突出被传移民澳洲,女儿是美籍华人
- 2023-11-15
9.美国游戏研究所留学:德国留学 | 亚琛工大成立游戏研发中心,需要的不只是计算机专业
- 9
- 美国游戏研究所留学:德国留学 | 亚琛工大成立游戏研发中心,需要的不只是计算机专业
- 2023-11-21
10.美国留学博士选校:美国博士留学如何选校
- 10
- 美国留学博士选校:美国博士留学如何选校
- 2023-11-09
一周热榜
-
如何认识俄罗斯留学生
2023-11-03
-
交换的留学生英语(美国美术留学多少钱)
2023-11-04
-
为什么留学生不能娶(美国留学学校有哪些)
2023-11-04
-
韩国留学跳板美国:仁川国际大学城,开启韩国留学新时代
2023-11-04
-
美国hrm留学:美国研究生留学人力资源管理专业解析与院校推荐
2023-11-04