• 首页>
  • 瑞士留学>
  • 日语、俄语、德语、韩语、法语、西班牙语孰好孰不好?砒霜or蜜糖

日语、俄语、德语、韩语、法语、西班牙语孰好孰不好?砒霜or蜜糖

2024-03-26 19:22:40来源:西游留学网作者:智库News 阅读量:15045

小语种专业里那些容易那些难?那些吃香那些冷门?热门还是天坑?

日语、俄语、德语、韩语、法语、西班牙语孰好孰不好?砒霜or蜜糖

学生时代听说过这样几句:

学英语是笑着进去笑着出来,

学法语是哭着进去笑着出来,

学日语是笑着进去哭着出来,

学德语是哭着进去哭着出来,

学中文是哭着进去 出不来……

国内对于小语种的定义一般有两种:一种是指除联合国通用语种(英语、汉语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语)外的所有语种;另一种定义是指英语以外的其他语种。本部分采用的是第二种定义,这也是大多数国人对小语种的理解。

无论从语言使用规模还是对我国国际交流的重要性,日语、德语、法语、西班牙语、俄语等很多“小语种”其实都不小。这些小语种的“小”,其实仅仅是与英语专业的人才培养规模和通用程度相较而言的,但与英语相比它们却“小”出了自己的优势。

对大部分中国人来说,学外语都算不上是愉快的经历。多数人从小学开始学习英语十几年,仍然不能熟练、流畅地使用英语。相比之下,外国人、特别是西方人学习语言似乎容易得多,掌握多种语言者司空见惯。

西方人学外语真的这么容易吗?为什么中国人学得如此费劲?有没有更适合中国人学习的语言?

世界上的各种五花八门的语言,根据语音、词汇、语法结构和规则之间的相似或者对应关系,可以从宏观到微观被归入各种「语系」、「语族」和「语支」之下,并根据各语言之间的系属关系,整理出各种语言的「家谱」。

大部分欧洲语言都属于印欧语系,可以追溯到大约八千年前的原始印欧语。很多语言还属于同一语族、语支,如马克思的母语德语和他熟练掌握并用来写作的英语,就都于印欧语系下的日耳曼语族下的西日耳曼语支,在「家族树」上属于「近亲」。

具备这种亲缘关系的语言,往往存在一种被称为「相互理解性」或者叫「语言互通」的现象,也就是说,说某种语言的人,在没有事先了解或学习的前提下,能够听懂或读懂另一种语言。

词汇方面,近亲语言间的互通性尤为可观,单词多数都同出一源,且书写和发音形式都十分接近。同样隶属于西日耳曼语支的英语和德语之间,有56%的词汇有共通性。

显然,人们学习与母语系谱接近的语言时,甚至用不着刻意学习、只需保持日常接触就能大体掌握。而且如前所述,即使语言间没这么接近,只要大体还属于近亲语言,学起来也相对轻松。

另外,对欧洲人特别便利的是,世界上学习者最多的几种「主流语言」,大多也正洲人擅长学习的欧洲语言。联合国的六种工作语言,汉语、英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语中,欧洲语言就占了四席。

同样是学这几种语言,中国人的母语系谱差距太远,比起欧洲人自然望尘莫及。不过,中文有没有这样的近亲语言,让中国人学起来比较容易呢?其他语言有如何?

一:日语

学习人数较多的小语种

日语的发音简单,所以入门比较容易,而且文字当中有大量的汉字,中国人学起来相对简单。

1、日语专业主要课程

日语专业主要学习基础日语、高级日语、日语会话、日语视听说、日本概况、日语写作、日汉翻译、原版影视鉴赏、语言模仿、日语泛读、日本文学选读、日本文学史、商务日语、第二外语(英语)、国际贸易实务、市场营销、国际商法等。

2、日语专业培养目标

培养学习者具有扎实的相应日语语言基础,拥有比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事日语相关翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。

3、日语专业就业方向与就业前景

日语在各行各业中占据的比例较大,就业前景相当好。毕业生一般从事各级政府涉外部门、企事业单位、科研机关、学校、旅游、日资、中日合资企业等部门,从事外事、国际文化交流等方面的接待服务和管理工作。据统计,日语人才在各行业的就业比例为:日资企业占50%-60%;国家机关(包括外交部、各级政府、海关、外经贸办公室和贸易促进协会等)占20%左右;日语教师和日语导游各占10%左右。

大学期间建议考部分证

计算机等级证,英语四六级,日语专四专八,N1,比N1更高的可以去考JTEST,计划做教师需要考教师资格证

二:俄语

曾经风靡全球的俄罗斯方块游戏,规则简单,容易上手.但游戏过程变化无穷,就好像俄语语法的结构特点。作为印欧语系中保留古代词形变化较多的语言之一,俄语的名词分为阳性、阴性和中性三类,语法的变位和变格十分繁杂,这些都给中国人的学习造成比较大的困难。另外,俄语的重音十分不规则,只能靠背诵来记忆。

俄语是俄罗斯以及乌克兰、白俄罗斯、哈萨克斯坦等的官方语言,俄语具前的使用人口大约为2亿人。虽然在苏联解体之后,像爱沙尼亚、立陶宛、阿塞拜疆等国不再重视俄语教育,这些国家的年轻一代不大使用俄语,但俄语在这些国家仍具有非常重要的影响力。

俄语人才的培养在中国也有深厚的基础。20世纪50年代我国中学的“外语课”学的大多是俄语。我国的黑龙江、内蒙古和新疆等地与俄罗斯接壤,至今这些地区的部分高中课程里仍然有俄语。理所当然的,俄语专业毕业生的就业地区大多数也集中在北方地区。俄语专业外派工作地区不仅包括俄罗斯,还包括白俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦等中亚五国。处于一个回暖的趋势。

俄语专业排名前10名的大学有:北京大学(排名第1)、北京外国语大学(排名第2)、上海外国语大学(排名第3)、黑龙江大学(排名第4)、上海交通大学(排名第5)、南京大学(排名第6)、浙江大学(排名第7)、广东外语外贸大学(排名第8)、清华大学(排名第9)、北京航空航天大学(排名第10)

俄语专业从事俄语相关工作的主要方向

01公务员和事业单位

俄语相关岗位的公务员,国家公务员的话,商务部、外交部的招聘名额较多。此外,像外联部等国家对外联络和宣传部门也会有名额,还有就是国家和地方的安全部门。,海关也有语言岗位的需求。

如果选择报考公务员和事业单位,一定要及时关注国家和各省市的公务员招收公告,安排好时间、做好复习。事业单位要及时关注相关网站,获取报名和考试信息。

央国企

招收俄语专业的央国企,通常是一些有海外业务的中字头企业,比如中石油、中石化等等等等。这类企业在俄语区的项目多为工程类项目,涉及石化、基建、能源等领域。俄语人从事的工作多是常驻海外,或是负责协助项目执行,常驻项目,或是负责市场开发,常驻相关国家的首都。

除了从事海外工程的中字头央国企,还有一些从事海外投资、贸易、物流和运输的中字头企业。这些企业的工作环境相对工程类企业要好一些,不会常驻在施工现场。

私企

这类企业主要是从事对外贸易的公司,涉及的领域包括通讯、安防、医疗、家电、电子商务、互联网等。这些企业招收的俄语人员,多从事对俄的销售工作,包括俄语商务、俄语销售等。

三:法语

法语属于拉丁语系,是由古罗马拉丁语演变而来的。目前法语在全世界的使用人口大约为1.2亿人。由于法语的语法严谨,不会出现句子歧义,众多国际性组织都把法语作为首要官方语言。

专业特点

很多同学看到法语后最先联想到的是浪漫的法国,但学过法语的过来人很多时候最先联想到的却是非洲。在欧洲的失业率居高不下的今天,其实对于学法语的同学来说,非洲才是黄金目的地。此外,加拿大魁北克省的官方语言也是法语。

由于法国曾经在非洲有大量殖民地,几乎统治了非洲的“半壁江山”,如今的非洲有很多法语使用者,有数十个国家把法语当作第一语言或者第二语言,因此学习法语的毕业生外派工作的地点大多数不是法国,而是非洲法语区各国。而且由于中国在非洲的投资巨大,需要的法语专业的学生很多。不过现在开设法语专业的院校和留学法国的学生比较多,这就导致其就业竞争相对激烈。

全国开设法语专业的大学有北京大学、中国人民大学、首都师范大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、对外经济贸易大学、首都经济贸易大学、外交学院、国际关系学院、北京体育大学等

法语就业前景

2、国内法企(不过一般不单招法语专业的)

3、去法国留学转专业

4、外交部或商务部(很难考,进去了也意味着几十年的驻外生涯)

5、外语培训机构老师

6、法国或法语国家驻华机构/使馆工作人员

四:朝鲜语(韩语)

专业特点

朝鲜语/韩国语为朝鲜民族的语言,朝鲜文字母在1446年由朝鲜王朝的世宗大王创造。朝鲜语/韩国语是朝鲜和韩国的官方语言。我国的延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区以朝鲜语/韩国语为母语,并通用汉语及汉字。

严格来说,朝鲜语/韩国语只是入门比较容易。因为朝鲜语/韩国语是表意文字,集中精神的话一天就能掌握所有字母。但是其他表音文字都是排列字母形成单词,朝鲜文却是以初声、中声、终声字母组合起来形成一个字,发音规则也有很多特殊变化,所以也不能说很简单。朝鲜语/韩国语的语法也比较复杂,要想学好的话,真的是需要熟练度和语感的。

学朝鲜语/韩国语的好处是能相对快速地掌握日语。相对其他语言来说,朝鲜语/韩国语跟旦语在语法和措辞思路上相似,所以学习朝鲜语/韩国语还能顺便奠定学习另一门语言的基础,这也是一种好处。

就业方向:国内韩企,翻译,销售,韩语教师等。就业情况一般,

全国开设朝鲜语专业的全国大学有北京大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、对外经济贸易大学、吉林大学、延边大学、黑龙江大学、天津师范大学、天津外国语大学、辽宁大学、复旦大学、上海海洋大学、上海外国语大学、南京大学、南京师范大学、杭州师范大学、江西师范大学等,

五:德语:

德国是一个高度发达的国家,同时是欧洲四大经济体之一,以汽车、精密机床为代表的高端产业,是德国实力的象征。

历史根源和德国的经济影响力,让德语成为世界上使用较多的语言之一。在欧洲,德语被当作第二外语来教学;在日本,德语被当作医学术语来使用。德语是德国、奥地利、瑞士和列支敦士登的官方语言,在荷兰、捷克、比利时等国也有相当多的人能够使用德语。德语属于日耳曼语系,跟英语是“近亲”。全世界使用德语的人口大约为1亿人。

和英语一样,德语也有26个字母。另外,德语还有4个特殊字母。德语有自己独特的发音规则,掌握了发音规则(一般需要10课时左右),就可以顺利阅读一般的德语文章。一般单词表和词典中都没有为德语单词标注音标。所以,学习者需要根据德语的发音规则去拼读,如果有特殊情况,例如来自其他语种尚未被德语化的词,一般都会标注发音。由于德语的语法非常复杂,对初学者来说,德语的学习的确比较困难。

德语专业水平好的,大多从事德语相关的工作,例如大学老师,口笔译,外交官,培训机构讲师。

德语水平一般的,把德语当成进企业或政府机构的敲门砖,转行做行政,商务,人事,采购。

很多人也会选择毕业后去德国留学,继续学本专业或换专业的都有,之后直接留在德国移民的非常多。

在外企吸收人才方面,德语可以算是所有欧洲小语种当中表现最好的,毕竟德国在欧盟是第一大经济体。但是由于近年来学习的人数增多,外派工作机会却没有增加,导致德语的就业形势相对严峻。

六:西班牙语

西语文化占据了世界版图的三分之一,西语是世界第三大语言,使用人数约为5亿人,仅次于英语和汉语,是未来世界极具竞争力的语言种类

专业特点

由于西班牙语音节多以单元音为基础,因而语速较快,出音连贯,元音跳跃,声调起伏,听起来十分悦耳。

1492年哥伦布发现新大陆后,西班牙开始了向拉美的移民潮,也带去了西班牙语。“西班牙是通往拉美的大门,而西班牙语就是打开这扇门的钥匙。”这是几乎所有西班牙在华政府机构举办各类文化和企业活动时反复使用的宣传语。

西班牙语是包括西班牙、墨西哥、危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马、古巴、多米尼加、波多黎各(隶属美国)、委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、智利、巴拉圭、乌拉圭、阿根廷、赤道几内亚在内的21个国家或地区的官方语言。此外,说西班牙语的拉美裔人口现在是美国较为庞大的群体之一,西班牙语更是美国许多高中生、大学生最常选修的外语之一。

对中国人来说,学习外语最基础,难度最大的地方就是发音,而在诸多外语中,西班牙语较为好学的一点就在于,西班牙语没有像英语那么复杂的发音规则。值得注意的 是对比西班牙语和汉语可以发现,西班牙语和汉语在比较事物的性质、状态、数量和程度等方式上,既有相同的地方,也有不同的地方。

西班牙语专业大学排名前10强大学名单如下:北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、黑龙江大学、上海交通大学、南京大学、浙江大学、广东外语外贸大学、清华大学、北京航空航天大学。

在就业方向上主要集中在以下几个领域:1.政府公务员2.高校教师3.新闻传媒机构4.外企和中外合资企业5.各省市外办6.外贸公司7.旅游公司8.留学培训机构9.文化传播公司10.自由职业者。

2021年底,教育部发布了《关于做好2022年普通高等学校部分特殊类型招生工作的通知》,《通知》明确提到要继续加大向国家「一带一路」建设发展所需语种专业倾斜力度;

2024年起,除北外、上外、外交学院继续接收英语专业保送生后,其它高校招收的外国语中学推荐保送生均安排在除英语以外的小语种相关专业,鼓励高校培养「小语种+」复合型人才。

那么究竟什么是「小语种+」呢?

从字面上看,就是小语种专业本身+

的一些复合学科有 「小语种+新闻」 「小语种+金融」 「小语种+法律」 「小语种+管理」等。

这种复合型培养方式是由学生自主选择的,换一个简单的说法就是「辅修」,学校内部会开一些辅修专业,地区高校间也会互相开放辅修课程,如上外的同学可以辅修复旦的新闻,也可以辅修上财的金融、会计等,通常通过两年的辅修可以获得的是辅修证书。

如今为了进一步培养复合型小语种人才,

高校也开始拓展双学士学位专业,在《2022年上海市普通高等学校双学士学位复合型人才培养项目名单》中,上外的「俄语-工商管理」双学位项目正式获批,未来高校或许会逐步开放这种「小语种+」双学位的培养形式。

小语种素来以就业比例高而著称,在目前毕业大学生数量居高不下、就业形势不容乐观的情况下,小语种专业学生就业却是一枝独秀,就业率近乎百分之百,因此吸引了很多同学和家长的关注。

但就业率只是纸面上的数据,考研、留学等情况都算在就业率里了,所以大家见仁见智。

不可否认的是,语言只是一门工具,能起到锦上添花的作用,工作中除了语言能力,还要考量每个人的综合能力。于我们个人而言,说点鸡血的话,打铁还得自身硬,对于选择了小语种的人来说,学好语言、增强技能,选好一个行业,认定一份工作,就努力。如果过程中发现与自己的预期有偏差,可以随时校正,整装之后可以再出发。每个人都是第一次做人,谁都没有经验,不一定别人的经验于我们就有用。

举报/反馈

相关文章

热门文章