黄鹤楼翻译？此去汉阳不远黄鹤楼前鹦鹉洲典故

本篇文章给大家谈谈黄鹤楼翻译，以及此去汉阳不远黄鹤楼前鹦鹉洲典故对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。

武昌黄鹤楼在黄鹄矶上译文

《黄鹤楼》译文及注释

《黄鹤楼》

崔颢

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁

【译文】

过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。

天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的’愁绪。

此去汉阳不远黄鹤楼前鹦鹉洲典故

公案发生在唐末五代，现今湖北武汉三镇地带，有名的黄鹤楼就在这里，风景很美，唐代名诗人崔颢有诗为证：“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”

南康军(治所在今江西星子县)云居晓舜禅师，洞山晓聪禅师之法嗣，瑞州(治所在今江西高安县)人。晓舜禅师少时生得很粗猛，忽然有一天觉得尘世浮幻，于是便投师出家。出家后，晓舜禅师依戒而住，精修细行。后投洞山晓聪禅师座下参学。

一日，晓舜禅师行乞，路过一间卖茶的茶坊，因为口渴，就顺道进去想喝杯茶小憩一下，店主一看是位云水僧就热忱招呼，并且问道：“禅师！辛苦了吧？喝茶吗？”

只见晓舜禅师用平淡眼光看了一下茶架，点一下头，其他一句话也不说。

店主似乎也是禅道高手，小心谨慎的说道：“想必您是一位禅道高深的禅师！禅师！小的有一个问题想请教您，如果您告诉我，我就供养您！如何？”

晓舜禅师：“你问吧！”

店主问道：“古镜未磨时如何？”

晓舜禅师很快的答道：“黑如漆。”

店主再问道：“古镜既磨了以后如何？”

晓舜禅师回答道：“照天照地。”

常人以为，古镜未磨，此心还没得定发慧，没悟以前，黑如漆，哪里有错？古镜既磨后如何？照天照地，那不是唯识所讲第八阿赖耶识，转成大圆镜智了吗？

店主不以为然，说道：“对不起！恕我不供养。”说着转身就入店内去了。

晓舜禅师愣了一下，心想：“我数十年参禅，现在连个店主我都不如，可见其禅道之高了！”于是决下苦心闭门深修，以求开悟。

三年后，晓舜禅师又出现在茶坊的门口。店主仍亲切的招呼道：“呵！三年不见，仍想请教那句老话：‘古镜未磨时如何？’”

晓舜禅师顺口说道：“此去汉阳不远。”

店主再问道：“古镜既磨后如何？”

晓舜禅师再回答道：“黄鹤楼前鹦鹉洲。”

店主听后，诚恳的说道：“请禅师接受我的供养！”随即转身呼么道：“伙计！泡茶，泡茶，泡好茶！”

古镜有否磨过，晓舜禅师说未磨黑如漆，已磨照天照地。此古镜喻我们自性，自性本自清净，本不生减，本自朗照，何能分别未磨已磨。

自性者在圣不增，在凡不减，故晓舜禅师未能认识如古镜之自性，难怪吃不到茶。

第二次回答古镜未磨“此去汉阳不远”；古镜已磨，‘黄鹤楼前鹦鹉洲’；即能认识自性当下即是，故有好茶吃。

晓舜禅师得道后机锋峻烈，人不敢触。后住江西云居山接众。他的接人方式比较平实简易，极少谈玄说妙，多从日用处入手。且看他的三则上堂语：

闻说佛法两字，早是掩我耳目。

诸人未跨云居门，

脚跟下好与三十棒。

虽然如是，也是为众竭力。

诸方有弄蛇头，拨虎尾，

跳大海，剑刃里藏身。

云居这里，寒天热水洗脚，

夜间脱靺打睡，早朝旋打行缠，

风吹篱倒，唤人夫(佣工)劈蔑缚起。

云居不会禅，洗脚上床眠

冬瓜直儱侗，瓠子曲弯弯。

黄鹤楼记全文注音

xrnychnghunghq，cdkngyhunghlu。

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

hunghyqbffn，biynqinzikngyuyu。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

qngchunllhnyngsh，fngcoqqyngwzhu。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

rmxinggunhchsh？ynbjingshngshrnchu。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

全文翻译：

仙人乘坐着黄鹤飞走了，这里只留下了空空的黄鹤楼。

黄鹤飞去再也没有返回，千百年来只有天空的白云飘飘悠悠。

晴朗的天气，在黄鹤楼上能清楚地看见江对面汉阳的树木，还有那茂盛的青草铺满了江中的鹦鹉洲。

天色渐近黄昏，遥望远方，我的故乡在哪里呢？

江中烟雾弥漫，波涛汹涌，给人带来深深的离愁。

黄鹤楼袁枚表达的情感

是思乡之情。因为该诗描述了袁枚远离家乡的思乡之情，黄鹤楼是他在异乡的寄托之地，每当听到黄鹤楼上的笛声，就不由自主地想起家中亲人和故乡。这种思乡之情也是中国古诗中常见的主题之一。

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。