德语中常用的祝愿和祝福的口头表达

2024-02-06 07:03:08来源:西游留学网作者:意迟 阅读量:17281

So knnen Sie zum Geburtstag,Jubilum usw. gratulieren可以这样庆祝别人的生日、纪念日等:

德语中常用的祝愿和祝福的口头表达

* herzlichen GLckwnschzumgeburtstag /! 衷心祝贺生日/(就业)周年纪念日!

* herzlichegratulationzumjubilum .衷心祝贺周年纪念日!

* Alles Gute zum Geburtstag! 祝你生日快乐。

* meinebestenglckwnschezumverlobung! 最美好地祝你订婚!

* ichbeglckwnschesiezurhochzeit! 新婚快乐!

* wirbeglckwnschendichzurbestandenenprfung! 祝贺你通过了考试!

命人送阁,或只道:

* Herzlichen Glckwunsch! 衷心祝贺。

* Alles Gute! 一切顺利!

* Meine besten Glckwnsche! 献上我最好的祝愿!

2 ) Dann knnen Sie sagen然后,我们可以说:

* Bleiben Sie gesund! 祝你永远健康。

* bleib/bleibtgesundundmunterwiebisher! 祝你/你们一直这样健康,精神上!

* ichwnsche ihnen/dir/euchvonganzemherzenallesgute/gesundheit/GLCK! 衷心祝愿你/你/你们万事顺利/健康/幸福!

* wirwnschenihnenvonganzemherzenerfolg! 衷心祝愿您成功。

3 ) Es ist Weihnachten,Neujahr oder Ostern. Sagen Sie圣诞节、新年、复活节的时候你这样说:

* Ein glckliches neues Jahr! 新年快乐!

* allesgutezumneuenjahr/frdiefeiertage! 祝新年/假日万事如意!

* frhlicheweihnachtenundeinglcklichesneuesjahr! 祝圣诞节、新年幸福!

* Frohe Ostern! 复活节快乐!

* Angenehme/Schne Feiertage! 节日快乐!

*(auch ) ihrer Frau/deinerfamilieallesgute/einfriedlichesneuesjahr/viel GLckimneuenjahr! (如果)祝你太太/家人万事如意/新年安康/新年幸福!

* auchdeinemmannmeinebestenglckwnsche! 也向你的丈夫致以最美好的祝愿!

4 ) Man gratuliert Ihnen wie in 1) und 2).Dann knnen Sie sagen上有人会像1 )和2 )那样祝贺你。

可以说:

* Danke sehr! 非常感谢!

* Vielen Dank! 谢谢你。

* Es ist sehr nett von Ihnen,dass Sie daran gedacht haben .想到这个真是太好了。

* Sehr nett,dasssieanmeinengeburtstaggedachthaben! 你想我的生日,真是太好了。

* Das ist lieb,dass du daran gedacht haben .我很高兴你还记得这个。

5 ) Weihnachten,neujahroderosternantwortensieaufglckwnscewiein3)可以这样回答像3 )那样的对圣诞节、新年、复活节的祈祷。

* Vielen Dank! Ich wnsche Ihnen das gleiche! 谢谢你。 同样祈祷。

* Danke schn! Ebenfalls/gleichfalls .谢谢。 同样祈祷。

6 ) Sonstige gute Wnsche其他祈祷:

* Viel Vergngen/Spa! 祝你玩得开心!

* Schne Feiertage/Ferien! 节日/假期快乐!

* Schnes Wochenende! 周末愉快!

* Frohe Fest! 节日快乐!

* Gute Reise! 一路平安!

* Gute Besserung! 祝你早日康复。

* Guten Appetit/Mahlzeit! 希望你胃口好

相关文章

热门文章